“El doblaje para mí es esencial”

Cierra los ojos, acomódate en la butaca del cine y sumérgete en un mundo en el que lo importante es el sonido. Suena Pretty Woman y Sonia Ramírez, nuestra protagonista, no reconoce la película. ¡Está en versión original, no es la voz de Mercedes Catalá!, susurra Sonia Ramírez a su compañero. Sonia Ramírez, valenciana de nacimiento, es discapacitada visual […]

Aprende doblaje con las voces de “House” y “Juego de Tronos”

Las películas y las series de televisión cuentan con todo tipo de profesionales: actores, cámaras, técnicos, productores, directores, iluminadores, personal de maquillaje y vestuario, y así, hasta crear una lista infinita de personas imprescindibles en un rodaje. Pero esto no es todo. La fase de post-producción también tiene bastante trabajo. Una de sus tareas es […]