De la G de gitano a la S de subnormal: términos políticamente incorrectos

Diccionario

Es innegable que con el tiempo el lenguaje evoluciona. Términos usados en el siglo XIX como ‘dolioso’ (doloroso) o coqueluche (tosferina) hoy quedan en desuso. Pero hay otro concepto que deja atrás las palabras: lo políticamente correcto.

En una viñeta del humorista gráfico Jules Feiffer un hombre dice: “Siempre pensé que era pobre. Pero un día me dijeron que no era pobre sino ‘necesitado’. Más tarde supe que era contraproducente pensar en mí mismo como necesitado: en realidad era ‘desfavorecido’. Luego escuché el término ‘desafortunado’ pero ya estaba en desuso: hoy soy ‘desaventajado’. Sigo sin tener un centavo; pero he ganado un gran vocabulario“.

Lo políticamente correcto infiere en el día a día

Lo políticamente correcto tiene como objetivo evitar que las personas o los colectivos se sientan ofendidas o insultadas por el uso de términos considerados degradantes. Y es por eso que palabras como retrasado, subnormal o tullido, ya no están bien vistos.

Hasta el propio actor Javier Bardem se ha visto acorralado por llamar “estúpidos” al alcalde de la capital, José Luis Martínez-Almeida (PP), y al presidente de EE UU, Donald Trump.

Ese envalentonamiento del actor le ha costado las críticas y ha tenido que pedir disculpas públicamente, pero mientras lo hacía, los tertulianos de la Cadena Ser se preguntaban: “¿Qué significa estúpido?”.

Un diccionario para ser políticamente correcto

Con cada edición del diccionario de la RAE, los términos se modifican, se añaden o se eliminan. De la G de gitano a la S de subnormal, he aquí una lista con las palabras que no son políticamente correctas o que han cambiado su significado:

  • A: Aquel momento en el que llamar ‘anormal‘ a alguien con discapacidad intelectual estaba bien visto, hoy en día resulta ofensivo.
  • B: Buscando otros conceptos, encontramos el término ‘bollera‘, un concepto vejatorio para referirse a mujeres homosexuales.
  • C: Cierto es, aunque no lo parezca, que ‘ciego‘ no es del todo políticamente incorrecto, es preferible usar el término ‘invidente‘.
  • D: Desde luego, lo que ya no se lleva es ‘deficiente‘ o ‘discapacitado‘ para referirse a alguien con diversidad funcional
  • E: En cuanto a ‘enano‘, es mejor decir ‘personas con enanismo’, así lo aclara Fundéu.
  • F: Frente a lo que uno siente, la palabra ‘friki‘ es políticamente incorrecto según el tono y el contexto en el que se diga.
  • G: Generalmente ocurre lo mismo con los términos ‘gitano‘ y ‘gordo‘. Términos que pueden resultar ofensivos si se emplean como insultos.
  • H: Hoy en día, ‘histérica‘ se emplea para nombrar a aquellas personas que padecen de histeria, pero hace relativamente poco, era usado contra las mujeres sexualmente reprimidas.
  • I: Igual que ‘discapacitado‘ no es políticamente correcto, ‘inválido‘ lo es aún más.
  • J: Justamente lo que ocurre con el término ‘judío‘, palabra que era usada de manera descalificativa, es decir, como insulto.
  • L:  Luego también, hay que tener en cuenta que ‘loco o loca‘ no puede usarse para definir a una persona con un trastorno mental.
  • M: Mientras que bollera no es políticamente correcto, ‘marica‘ y ‘maricón‘ tampoco.
  • N: Nunca se puede usar la palabra ‘negro‘ con intenciones vejatorias u ofensivas, a menos que se refiera a una raza (blanca o negra).
  • O: Ocurre algo similar con el término ‘oriental‘, cuya aceptación ‘asiático‘ está mejor vista.
  • P: Por otra parte, no se debe olvidar que ‘pobre‘ puede resultar ofensivo, como bien explicaba Jules Feiffer.
  • R: Referirse a una persona con discapacidad intelectual como ‘retrasado‘ no es tampoco políticamente correcto.
  • S: Sucede lo mismo con la palabra ‘subnormal
  • T: Teniendo en cuenta que lo políticamente correcto es decir ‘diversidad funcional‘, es mejor dejar atrás el término ‘tullido
  • V: Y viendo que ‘viejo‘ puede ofender a aquellas personas de tercera edad, es mejor omitirlo.

Este diccionario de términos políticamente correctos puede ser útil para aquel que lo vea conveniente. Hay términos más y menos ofensivos o mejor y peor acuñados, pero cada cual que considere correcto su propio diccionario.

About Carlota Galdón

Soy estudiante de 4º de Periodismo de Villanueva C.U.

Deja una respuesta

*

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.